今回は、日本語ビジネスメールで鉄板の「～していただけますと幸いです。」とか「～ にいただけますと幸甚でございます。」の表現についてです。 相手にやんわりお願いしたり、自分の行為や行動が役に立つことを期待したときに使う 表現ですね。 普段の言葉…

英文でビジネスメールを書くとき、表現にすごく悩みませんか？ 日本語でビジネスメールを書くときでさえ、日本語の敬語、謙譲語、尊敬語、敬称、言い回しなどの表現を意識すると、スラスラと書けませんよね。 英語となるとなおさらです。 私の会社は、海外と…