今回は、日本語ビジネスメールで「急がせて申し訳ありません」「至急でお願します」という表現についてです。 期限が間近とか、至急”とか”急ぎ”で何かを依頼するとき、一言加えたい表現ですね。 今回は、この「急がせて申し訳ありません！」「至急でお願しま…

今回は、日本語ビジネスメールでの「しばらくお待ちください。」という表現についてです。 問い合わせメールが届いて、すぐに回答できないときに、この表現よく使ういますよね。 「待つ」なので、単純にwaitを使っても間違いではありませんが、 海外から来る…

今回は、日本語ビジネスメールでの「今日は有給でお休みです。」「今日は、休暇中です。」という表現についてです。 お休みするときや同僚がお休みの時などに連絡したりするときに使う定型表現ですね。 また、出張が多い方は、自動返信メールに記載したりし…

新型コロナウィルスの影響によって、最近は謝罪のメールを書くことが多いです。 そこで、前回に引き続き 今回は、日本語ビジネスメールで会社から配信する「延期のお知らせ」についての文章を英語・英文表現で、英文ビジネスメールを書いてみたいと思います…

今回は、お知らせに使う日本語ビジネスメールでの「延期のお知らせ」という表現についての英文ビジネスメールです。 昨今の状況において、メール配信でよく見受けられる英語表現について書いてみたいと思います。 私の勤める会社は、海外とのやり取りが多く…